Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

immigrō (in-m-)

  • 1 immigro

    immĭgro, āre, āvi, ātum - intr. - passer dans, s'introduire dans.    - immigrare in ingenium suum, Plaut.: devenir son maître.
    * * *
    immĭgro, āre, āvi, ātum - intr. - passer dans, s'introduire dans.    - immigrare in ingenium suum, Plaut.: devenir son maître.
    * * *
        immigro, immigras, pen. corr. immigrare. Cic. Aller loger et demeurer en quelque lieu.
    \
        Immigrare in ingenium suum. Plaut. Se gouverner à sa fantasie.

    Dictionarium latinogallicum > immigro

  • 2 immigrō (in-m-)

        immigrō (in-m-) āvī, ātus, āre,    to remove, migrate, change abode: in domum.—Fig., of words: immigrasse in suum (locum) diceres, i. e. have found their appropriate use.

    Latin-English dictionary > immigrō (in-m-)

  • 3 immigro

    im-migro, āvī, ātum, āre
    вселяться, въезжать ( in domum suam C); вступать ( in suum locum C); проникать (in rem publicam luxuria immigravit L)
    i. in ingenium suum Pl — стать самому себе господином, начать жить по-своему

    Латинско-русский словарь > immigro

  • 4 immigro

    im-migro, āvī, ātum, āre (in u. migro), hineinziehen, einziehen, I) eig.: ubi illo immigrat, Plaut.: in domum et in paternos hortos, Cic. – II) übtr.: in ingenium suum, sein eigener Herr werden, Plaut.: ut ea (translata) verba non irruisse in alienum locum, sed immigrasse in suum diceres, keine (Metapher) habe sich am ungehörigen Orte eingedrängt, sondern jede habe die ihr gebührende Stelle eingenommen, Cic.

    lateinisch-deutsches > immigro

  • 5 immigro

    im-migro, āvī, ātum, āre (in u. migro), hineinziehen, einziehen, I) eig.: ubi illo immigrat, Plaut.: in domum et in paternos hortos, Cic. – II) übtr.: in ingenium suum, sein eigener Herr werden, Plaut.: ut ea (translata) verba non irruisse in alienum locum, sed immigrasse in suum diceres, keine (Metapher) habe sich am ungehörigen Orte eingedrängt, sondern jede habe die ihr gebührende Stelle eingenommen, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > immigro

  • 6 immigro

    immigrare, immigravi, immigratus V

    Latin-English dictionary > immigro

  • 7 immigro

    immī̆gro ( inm-), āvi, ātum, 1, v. n. [in-migro], to remove or go into (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    et in domum et in paternos hortos immigrabit,

    Cic. Phil. 13, 17, 34:

    in tam insolitum domicilium,

    id. Tusc. 1, 24, 58:

    ubi illo (i. e. in aedes) immigrat,

    Plaut. Most. 1, 2, 23.—
    II.
    Trop.:

    pleraque (verba) translata: sic tamen, ut ea non irruisse in alienum locum, sed immigrasse in suum diceres,

    Cic. Brut. 79, 274: nulla res publica fuit, in quam tam serae avaritia luxuriaque immigraverint, Liv. prooem. § 11: posteaque immigravi in ingenium meum, i. e. gave myself up to it (the fig. being taken from a house; v. the passage in connection). Plaut. Most. 1, 2, 55.

    Lewis & Short latin dictionary > immigro

См. также в других словарях:

  • Иммиграция — (от лат. immigro вселяюсь)         (эмбриологическая), вселение, один из способов гаструляции (См. Гаструляция), при котором отдельные клетки иммигрируют внутрь зародыша и размещаются под его поверхностным слоем …   Большая советская энциклопедия

  • ИММИГРИРОВАТЬ — ИММИГРИРОВАТЬ, иммигрирую, иммигрируешь, совер. и несовер. (от лат. immigro вселяюсь) (книжн.). Вселиться (вселяться) в какую нибудь страну на постоянное жительство (об иностранцах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИММИГРАЦИЯ — (от лат. immigro вселяюсь), вселение, 1) в эмбриологии один из способов гаструляции, а также выход отд. клеток из зачатков органов и перемещение их в зародыше. 2) В биогеографии вселение в к. л. местность живых организмов, ранее в ней не… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Иммиграция (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иммиграция (значения). Иммиграция (от лат. immigro, вселяюсь)  в эмбриологии вселение, один из способов гаструляции, при котором отдельные клетки иммигрируют внутрь бластулы, постепенно… …   Википедия

  • Иммиграция населения — Запрос «Иммигрант» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • ИММИГРИРОВАТЬ — (лат. immigrare). Поселяться, водворяться в чужой стране. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИММИГРИРОВАТЬ водворяться в к. н. культурную, уже заселенную страну. Полный словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИММИГРАЦИЯ — (от лат. immigro поселяюсь) англ. immigration; нем. Immigration. 1. Въезд в страну индивидов или групп, покинувших свою родину, с намерением устроиться на постоянное местожительство. 2. Вид международной миграции, рассматриваемой по отношению к… …   Энциклопедия социологии

  • ИММИГРАЦИЯ — (от лат. Immigro вселяюсь), въезд (вселение) в страну на постоянное или временное (как правило, длительное) проживание граждан др. страны. И. определяется рядом причин: экономическими, политическими, религиозными и др. И. играла важнейшую роль в… …   Демографический энциклопедический словарь

  • ИММИГРАЦИЯ — (от лат. immigro поселяюсь) англ. immigration; нем. Immigration. 1. Въезд в страну индивидов или групп, покинувших свою родину, с намерением устроиться на постоянное местожительство. 2. Вид международной миграции, рассматриваемой по отношению к… …   Толковый словарь по социологии

  • Иммиграция — (от лат. immigro вселяюсь) въезд в страну иностранных граждан с целью постоянного в ней проживания или длительного пребывания и, как правило, получения ее гражданства. Она оказывает значительное влияние на динамику, численность, возрастно половую …   Миграция: словарь основных терминов

  • imigrar — v. intr. Entrar em região ou país diferente do seu para aí se estabelecer.   ‣ Etimologia: latim immigro, are, passar para, entrar em   • Confrontar: emigrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»